 |
|
|
 |
Die deutsche Version lesen Sie auf dieser Seite. | | |
Spezifikationen | | | Gewichte und Abmessungen | | | MV1000 äußere Abmessungen: |  |
189 mm (B)×177 mm (H)×259 mm (T) |
MV1000 Gewicht: | Ca. 3,5 kg (MV1024) |
MV2000 äußere Abmessungen: |
307 mm (B) x 273 mm (H) x 260 mm (T) |
MV2000 Gewicht: |
Ca. 5,6 kg (MV2048) |
| | |
| | | |
Messeingänge | | | Anzahl der Messkanäle: | |
MV1000: 4, 6, 8, 12, oder 24 Kanäle
MV2000: 8, 10, 20, 30, 40 oder 48 Kanäle
|
Messintervall: |
MV1004, MV1008, MV2008: 125 ms, 250 ms; oder 25ms in der schnellen Betriebsart*) MV1006, MV1012, MV1024, MV2010, MV2020, MV2030, MV2040, MV2048: 1 s, 2 s, 5 s; oder 125 ms in
der schnellen Betriebsart*) *)
In der schnellen Betriebsart beträgt die Integrations zeit des
A/D-Wandlers 1.67 ms. Für Messungen unter großen Störungen
empfehlen wir die Normalmodus wegen wesentlich besserer
Stöunterdrückung.
|
Hinweise zur Verwendung der schnellen Betriebsart: | Störungen
aus dem Stromversorgungsnetz, von Umrichtern oder anderen Quellen
beeinflussen mitunter die Messung. In der schnellen Betriebsart
können solche Störungen sich als starke
Streuung der Messwerte bemerkbar machen. In dem Fall empfehlen wir die
Verwendung des Normalmodus denn hierbei wird die Integrationszeit im
A/D-Wandler auf 16,7ms bzw. 20ms oder 100ms erhöht. Dadurch erreicht
man eine wesentlich bessere Unterdrückung von Störungen. Für
deitaillierte Informationen fordern Sie unsere Technische Information
an: "Störunterdrückung durch integrierenden AD-Umsetzer" (PDF) |
Eingangstypen: |
DCV (DC Spannung: 20, 60, 200 mV, 2, 6, 20, 50 V, 1-5 V) DCmA (Strom 20mA) mit Shunt TC (Thermoelemente: R, S, B, K, E, J, T, N, W, L,U,WRe)
RTD (Thermowiderstände: Pt100, JPt100)
DI (Digitalsignale: potentialfreier Kontakt oder TTL Pegel)
|
| | |
| | | |
Messbereiche, Genauigkeit und Auflösung | | | | Einganstyp |
Bereich | Genauigkeit
(Integrationszeit >= 16,7ms) (of rdg = vom Messwert) |
Auflösung |
| DCV |
1-5V |
±(0.05% of rdg + 3digits) |
1mV |
| Thermocouple* |
K |
±(0.15% of rdg + 0.7℃) |
0.1℃ |
| Resistance thermometer detector |
Pt100 |
±(0.15% of rdg + 0.3℃) |
0.1℃ |
| | |
* Die Genauigkeit der Vergleichsstelle ist hier nicht enthalten. | | | | | | |
Bildschirm | | |
Bildschirm: |
 |
MV1000: 5,5" TFT color LCD (320×240 pixel)
MV2000: 10,4" TFT color LCD (640×480 pixel) Hinweis: Der Bildschirm
kann einige Pixel aufweisen, die ständig oder gar nicht leuchten.
Ebenso können Abweisungen der Helligkeit auftreten. Das ist
technologiebedingt und stellt keinen MAngel dar. |
Anzeigegruppen: | Anzahl der Gruppen am Display: MV1000: 10 Gruppen, MV2000: 36 Gruppen Anzahl Kanäle je Gruppe:
MV1000: 6 Kanäle, MV2000: 10 Kanäle
|
Farben: |
Trend-/Balkenanzeige: 24 Farben Hintergrund: weiß oder schwarz | Trendanzeige (Kurve): |
Typen: Vertikal, Horizontal, Horizontal breit, Horizontal geteilt für zwei Gruppen. |
Balkenanzeige: | Richtung: Vertikal oder Horizontal |
Digitalanzeige: |
Update Rate: 1 s |
Übersichtsanzeige: |
Kanal-Nr. zeigt eine Liste aller Mess- und Rechenkanäle mit deren Alarmzustand. Übersichten
und Protokollanzeige: Informationen; Alarmübersicht; Meldungen;
Speicher; Berichte (Reportfunktion), Relaiszustände, Modbus. |
Protokollanzeige: | Protokolle für: Login, Fehler, Übertragungen, FTP, Webseite, Email, SNTP, DHCP, Modbus |
Messstellenbezeichner: |
Messstellenbezeichner (Kanalnamen, TAG, Msr): Max. Länge: 16 alphanumerische Zeichen
|
Meldungsanzeige: | Meldungen
können Text oder Zahlen enthalten und werden bei laufender Messung
eingegeben, auf dem Display angezeigt und mit den Messwerten
abgespeichert. Max. Länge: 32 alphanumerische Zeichen.
|
Bildschirmschoner: | Abschalten
oder reduzieren (dimmen) der Bildschirmbeleuchtung. Zeit ohne
Bedienung des Gerätes: 1, 2, 5, 10, 30, 60 min |
Anzeige-Favoriten: |
Speichern von verschiedenen Bildschirmansichten mit Namen (8 Zeichen). |
| | |
| | | |
Speicher | | | Externe Speichermedien: | |
Compact Flash Karten (CF) |
Interner Speicher: |
Flash Speicher 80 MB oder 200 MB (Vor der Bestellung auswählen. Späterer Umbau ist nicht möglich) | Speicherzeiten: |
|
In
der Tabelle ist die mögliche Speicherzeit für verschiedene
Speicherintervalle angegeben. Beispiel für MV1012, speichern
von Ereignisdaten für 12 Kanäle ohne Rechenkanäle. |
| | |
| | |
| Speicherintervall | 125 ms |
1 s |
5 s |
10 s |
60 s |
120 s |
Speicherzeit (für 200 MB interner Speicher) | Ca. 217 Stunden | Ca.
72 Tage |
Ca.
362 Tage |
Ca.
723 Tage | Ca.
12.1 Jahre |
Ca.
24 Jahre |
Speicherzeit (für 80 MB interner Speicher) |
Ca.
86 Stunden |
Ca.
28 Tage |
Ca.
144 Tage | Ca.
289 Tage |
Ca.
4.8 Jahre |
Ca.
9.6 Jahre |
| | |
| | | |
Max. Anzahl Datendateien im internen Speicher: | |
400 (Displaydatan und Eventdaten)
|
Manuelles Speichern: |
Die Messung erfolgt wie imer in den internen Speicher. Das Kopieren auf CF-Karte oder USB-Speicher erfolgt manuell. |
Automatisches Speichern: | Displaydaten: Kopiert die Messdaten im gewählten Intervall auf die CF-Karte. Eventdaten: Kopiert die Messdaten im gewählten Intervall auf die CF-Karte (Freie Betriebsart ohne Trigger). Bzw. kopiert die Messdaten auf die CF-Karte wenn die Messung beendet wurde (getriggerte Betriebsart). |
Datenformate: | Binär-
oder Textformat (ASCII) beim Speichern auf CF-Karte oder USB-Speicher
für Display- und Eventdaten. (im internen Speicher liegen die
Daten immer im Bniärformat.) Bildschirmkopien als PNG Grafikdatei. | Speicherintervall: | Displaydaten: abhängig vom Bildschirmvorschub.
Eventdaten: unabhängig vom Bildschirm einstellbar. |
Manuelle Abtastung: |
Manuelles Speichern von Mess- und Rechendaten durch Tastendruck oder Fernsteuerung. |
Berichtserstellung:
|
Erstellung
statistischer Berichte. Die Berichtsdaten werden auf CF-Karte
gespeichert. (Rechenoption /M1 erforderlich) |
Berichtsintervalle: |
stündlich, täglich, wöchentlich, monatlich, jährlich |
Trigger: |
In
der Betriebsart "Frei" beginnt die Messung mit dem Start und endet mit
Stopp. Für die getriggerte Betriensart müssen mindestens ein
Trigger definiert und die Aufzeichnungslänge sowie die
Pre-Triggret-Zeit eingestellt werden. |
Buildschirmkopie:
|
Speichert den Bildschirm als Bilddatei (PNG) auf die CF Karte. |
Laden von Daten: |
Datendateien*)
von CF-Karte oder USB-Speicher können in den Speicher geladne und
angezeigt werden. Geräteeinstellungen (Setup) können auf CF-Karte oder
USB gespeichert und wieder geladen werden. *) Binärformat |
USB Schnittstelle: |
USB Spezifikation 1.1 Host |
Ports: |
2 Anschlüssen (je einer vorne und hinten) |
Verwendbare USB-Geräte: |
USB-Tastatur: 104 Tasten (US) konform zu USB HID Class Version 1.1 oder 109 Tasten (Japanisch)
Externe Medien: USB Speicher (Es kann nicht garantiert, dass alle
USB-Speichermedien funktionieren.) |
| | |
| | | |
Alarm Funktionen | | | Anzahl Alarme pro Kanal | |
4 |
Alarm Typen: |
Überschreitung
(High), Unterschreitung (Low), verzögerter Alarm, Über- oder
Unterschreitung einer differenz zwischen 2
Kanälen, Über- oder Unterschreitung eines Gradienten
(Änderung des Messwertes dV/dt). |
Alarmverzögerung: |
Für jeden Kanal separat einstellbar (1 bis 3600 Sekunden) , die Zeit ist unabhängig vom Alarmpegel.
|
Zeitintervall für Gradientenalarm: |
Faktor 1 bis 32 basierend auf dem Messintervall für alle Kanäle gemeinsam. |
Alarmanzeige: |
Wenn
ein Alarm auftritt zeigt ein Indikator bei dem zugeörigen Messwert an
welchre dre 4 möglichen Alarme aufgetreten ist. außerdem gibt
es eine Alarm-Sammelanzeige und die Anzeige des Alarmlogbuch. |
| | |
| | | |
Ereignis-/Aktions-Funktionen | | |
Beschreibung: |
 |
Einrichtung logischer Verknüpfungen zur Reaktion auf bestimmte Ereignisse. Bis zu 40 Verknüpfungen sind möglich.
|
| | |
| | | |
Sicherheitsfunktionen | | |
Beschreibung: |
 |
Benutzungbeschränkungen durch Tastatursperre und Benutzerlogin für die Bedienung am Gerät oder/und über Computer-Schnittstellen. |
Tastatursperre: |
Passwortgeschützte Tastensperre für alle Einstellungen und Funktionen (FUNCtion-Taste). |
Benutzer-Login: |
Beshcränlt den Zugang zu MVAdvanced mit Kombinationen aus Benutzernamen und Passwort. |
Sicherheitsstufen und Benutzerzahl: |
System Administratoren: 5
Benutzer: 30 |
| | |
| | | |
Uhrzeit und Datum | | |
interne Uhr: |
 |
Uhrzeit
und Datum mit deutschem Format. Umschaltung Sommer-/Winterzeit
einstellbar. Synchronisation über SNTP im Netzwerk oder Internet. |
Genauigkeit: |
±10 ppm (ohne die Verzögerung <1s beim Einschalten) |
| | |
| | | |
Kommunikationsfunktinen (Ethernet) | | |
Elektrische Spezifikationen: | |
IEEE 802.3 konform (DIX frame) |
Übertragungsrate: | Ethernet (10BASE-T) |
Protokolle: |
TCP, UDP, IP, ICMP, ARP, DHCP, HTTP, FTP, SMTP,SNTP, Modbus, und MV-eigenes ASCII-Protokoll | E-mail Funktionen
(E-mail Client): |
Automatischer Emailversand bei Alarm oder anderen Ereignissen. |
FTP Funktioen (FTP Client: |
Automatischer Versand von Datendateien an FTP Server. Dateitypen: Display Daten, Event Daten, Berichtsdaten, Bildschirmkopie |
FTP Server Funktionnen: | Übertragen und Löschen von Dateien. Verzeichnisse Erstellen/Löschen. Dateilisten erstellen von einem PC aus. |
Web Server Funktion: |
Anzeige des Bildschirms im Webbrowser. Funktionen zur Bildschirmanzeige sowie Dateiübertragung. |
SNTP Client Funktion: |
Abrufen der Referenzzeit von einem SNTP-Server und stellen der interne Uhr. |
SNTP Server Funktion: |
Sendet die interne Uhrzeit über das SNTP Protokoll an andere Clients (z.B. weitere MVAdvanced oder MW100). |
DHCP Client Funktion: | Automatische Konfiguration der Netzwerkeinstellungen: IP Adresse, Subnet Maske, Gateway, DNS Informationen |
Modbus Client Funktion: |
|
Daten von anderen Geräten mittels Modbus Protokoll abholen. (Option
Mathetik (/M1) oder Option externe Eingänge (/MC1) ist erforderlich. |
Modbus Server Funktion: |
|
Die eigenen Daten werden bereitgestellt, so dass andere Modbus Clients die Daten abholen können. |
| | |
| | | |
Chargen Funktion (Batch) | | | Beschreibung: | |
Zusäzliche Textfelder zur Eingabe von Informationen für die Anzeige, Datenmanagement, Dateinamen und Batches. |
| | |
| | | |
Stromversorgung | | |
Wechselspannung: | |
100 bis 264 V AC |
Gleichspannung: |
12 V DC oder 24 V DC |
Wechselspannung: |
erlaubter Bereich: 90 bis 132, 180 bis 264 V AC |
Gleichspannung: |
erlaubter Bereich: 10,0 bis 28,8 V DC |
| | |
| | | |
LeistungsaufnahmeNormale Betriebsbedingungen | | |
Leistungsaufnahme MV1000 | | | | Spannung |
Bildschirmschoner eingeschaltet |
Normal |
Maximum |
| 100 V AC |
15 VA |
30 VA |
45 VA |
| 240 V AC |
25 VA |
40 VA |
60 VA |
| 12 V DC |
7 VA |
14 VA |
24 VA |
| | |
| | | |
Leistungsaufnahme MV2000 | | |
| Spannung |
Bildschirmschoner eingeschaltet |
Normal |
Maximum |
| 100 V AC |
28 VA |
40 VA |
65 VA |
| 240 V AC |
38 VA |
54 VA |
90 VA |
| 12 V DC |
9 VA |
18 VA |
35 VA |
| | |
| | | |
Wieder aufladbare Batterie (Akku) für MV1000: |
 |
Das Gerät wird aus dem NiMH Akku oder aus dem zugehörigen Netzadapter betrieben. Wenn beide angeschlossen sind, wird das Gerät aus dem Netz betrieben und der Akku geladen. Fällt die Netzspannung aus, übernimmt der Akku die Versorgung.
|
Betriebsdauer: |
13 Stunden unter folgenden Bedingungen: Raumtemperatur; keine USB-Verbindung; keine Optionen installiert; Display Beleuchtung abgeschaltet; Intervall 1 Minute; Speichern auf CF-Karte: Auto
|
|
| |
Normale Betriebsbedingungen
Spannungsversorgung: |
 |
AC: 90 bis 132, 180 bis 250 V AC
DC: 10.0 bis 28.8 V DC |
Frequenz: |
50 Hz±2%, 60 Hz±2% |
Umgebungstemperatur: |
0 bis 40° (10° bis 40° für das Akkumodell) |
Luftfeuchte: |
20 bis 80% RH (bei 5 bis 40°) |
| | |
| | | |
Optionen | | |
● Alarmausgänge, Relais (/A1, /A2, /A3, /A4) | | |
Bei Alarm wird ein Relais an der Rückseite des Gerätes geschaltet. | | |
Anzahl: |
 |
2, 4, 6, oder 12*
* nur bei MV2000
Keine Relais bei MV1008 oder MV1024 möglich.
|
| | |
| | | |
● Serielle Schnittstellen (/C2, /C3) | | |
Medium: |
 |
EIA RS-232 (/C2) und RS-422/RS-485 (4-Leiter) (/C3) |
Protokolle: | Modbus (master/slave) Protokoll und MV-eigenes ASCII-Protokoll | Funktionen: |
mit
dem MV-eigenen ASCII-Protokoll können alle Funktionen des Gerätes
gesteuert und Einstellungen vorgenommen sowie die Messdaten ausgelesen
werden.
|
Modbus master/slave Funktionen: |
Daten
von anderen Geräten mittels Modbus Protokoll abholen. (Option
Mathetik (/M1) oder Option externe Eingänge (/MC1) ist
erforderlich.
|
| | |
| | | |
● Fehler-/Statusausgang (/F1) | | |
Ein Relais wird geschaltet, wenn Fehler im System des MV (CPU) auftreten oder bei anderen Bedingunen. | | |
| | | |
● Mathematische Funktionen (/M1) | | |
Mathematische
Berechnungen unter Einbeziehung der Messwerte. Anzeige und Speicherung
der Rechenergebnisse. Alarmfunktionen auf Rechenergebnisse. | | |
Anzahl Rechenkanäle: |
|
MV1004, MV1008: 12 Kanäle
MV1006, MV1012, MV1024: 24 Kanäle
MV2008: 12 Kanäle
MV2010, MV2020, MV2030, MV2040, MV2048: 60 Kanäle |
Max. Länge: |
120 Zeichen |
Rechenfunktionen: | +,
-, x, /, Quadratwurzel, Absolutwert, Loraithmen, Potenzen,
Vergleichsoperationen (<,≤, >, ≥, =,≠), Logische Opreationen
(AND, OR, NOT, XOR), Statistische Berechnungen: TLOG (Maximum, Minimum, Mittelwert, Integration, und Spitze-Spitze; über die Zeit) CLOG (Maximum,
Minimum, Mittelwert, Integration, und Spitze-Spitze; im Vergleich der
Kanäle), Spezialfunktionen: PRE, HOLD(a):b,
RESET(a):b, CARRY(a):b Conditional statement: [a?b:c]. Konstanten Max.: 60 (K01 to K60) |
Berichtsfunktion (Report): |
Typen: Stündlich, täglich, stündlich + täglich, täglich + wöchentlich, täglich + monatlich,
Berechnungen, Analysen: Berichte emthalten 1 bis 4 der folgenden
Funktionen: Mittelwert, Maximum, Minimum, Integral (Summe, Kumulation),
Momentanwert. |
| | |
| | | |
● Linearisierung für Cu10/Cu25 RTD / isolierte Eingänge für 3-Leiter RTD (/N1) | | |
zusätzlich
zu den standard Eingangsvarianten können Widerstandsthermomenter aus
Cu10 und Cu25 verwendet werden. Außerdem ist auch der
dritte Leiter für RTD-Messungen isoliert. | | | | | | |
● Isolierte 3-Leiter RTD Eingänge (/N2) | | |
Isolierte Eingänge für alle 3 Leiter bei Widerstandsthermometern. (A, B, und b sind gegeneinander und gegen Erde isoliert.) Diese Option gibt es nur bei MV1006, MV1012,
MV2010, MV2020, MV2030, MV2040, und MV2048 | | |
| | | |
● Linearisierung für weitere Thermofühler (/N3) | | |
Zusätzlich
zu den standard Eingangsvarianten können folgende Temperaturfühler verwendet werden: Thermoelemente TC: Kp vs Au7Fe, PLATINEL, PR40-20, NiNiMo, W/Wre26,
TypeN(AWG14)
Widerstandsthermomenter RTD: Pt25, Pt50, Ni100(SAMA), Ni100(DIN), Ni120,
J263*B, Cu53, Cu100 | | |
| | | |
● Fernsteuereingänge (/R1) | | |
8
Eingänge zur Fernsteuerung des MVAdvanced . (z.B.: Start, Stopp,
Trigger, Alarmbestätigung, Berechnungen starten stoppen zurücksetzen,
Bildschirmkopie, Meldungen auf dne Bildschirm drucken,
Vorschubgeschwindigkeit umschalten, Anzeigegruppe wechseln, Flag
setzen, Konfiguration laden, Zeitabgleich) | | |
● Spannungsversorgung für 'Sensoren 24 VDC (/TPS2*, /TPS4*) | | |
Spannungsausgang: |
 |
22,8 bis 25,2 VDC (for rated current load) |
Strombereich: |
4 bis 20 mA DC |
Maximal möglicher Strom: |
25 mA DC (Überstromschutz: ca. 68 mA DC)
* /TPS2 nur bei MV1000 * /TPS4 nur bei MV 2000 |
| | |
| | | |
● Impuls-/Frequenzeingänge (/PM1) | | |
Eingänge
für Impulse/Zähler/Frequenzen. In dieser Option sind die Optionen /M1
und /R1 enthalten. Es stehen bis zu 8 Eingänge zur Verfügung, die
wahlweise für Impulse/Zähler oder für die Fernsteuerung (siehe unter
/R1) verwendet werden können. Eingänge: Fotokoppler (keine Isolation zwischen den Eingängen) interne isolierte Spannung ca. 5V. Potentialfreier Kontakt oder Open-Kollektor (TTL oder TRansistor) | | |
| | | |
● Individuelle Kalibrierung bzw. User Linearisierung (/CC1) | | |
Individuelle Kalibrierung bzw. User Linearisierung für jeden Kanal unabhängig konfigurierbar mit 2 bis 16 Stützpunkten. | | |
| | | |
● Kanalerweiterung (/MC1, nur bei MV2000) | | |
Die
Funktion Modbus-Master kann digitale Daten von bis zu 240 externen
Eingängen von anderen Geräten über Ethernet oder /C2 oder /C3
einlesen. Oder die Daten werden von einem externen System
mit Steuerkommandos eingebracht. Hinweis 1: Nur für MV2010, MV2020, MV2030, MV2040, und MV2048 Hinweis 2:
Mit dieser Option entfällt die schnelle Betriebsart. D.h. das
Messintervall für alle Kanäle ist >= 1 Sek. Anzahl externer Kanäle: 240 channels
(Kanalnummern 201 bis 440) | | |
| | | |
 | | |
|